-
1 красочное изображение
Универсальный русско-английский словарь > красочное изображение
-
2 красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине
Makarov: ink impression, inked impressionУниверсальный русско-английский словарь > красочное изображение на офсетной резинотканевой пластине
-
3 красочное частичное изображение
adjcinema.equip. Teilfarbenauszug (напр., в гидротипном способе)Универсальный русско-немецкий словарь > красочное частичное изображение
-
4 ink image
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink image
-
5 ink image
image receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
erect image — прямое изображение; неперевернутое изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
-
6 dye image
-
7 dye image
красочное изображение, изображение, образованное красителемАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > dye image
-
8 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
9 dye image
1) Полиграфия: красочное изображение2) Макаров: изображение, образованное красителем -
10 impression
1. оттиск, отпечаток, рисунокimpression preparation — препарат — отпечаток
2. печатание, отпечатывание3. издание; тираж; завод; перепечатка; допечатка4. тиснение5. натиск, давление6. полоса печатного контактаimpression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
7. первое издание8. оттиск с клише9. оттиск с плоской формы10. пробный оттиск без приправкиunder impression print — оттиск, полученный с недостаточным давлением; слабый оттиск
11. плоское тиснение12. красочный оттиск13. красочное изображение на офсетной резинотканевой пластинеoffset impression — оттиск, полученный на офсетной машине
14. печатание между двумя параллельными поверхностями15. натиск, создаваемый сближением двух параллельных поверхностейpostage mark impression — почтовый штемпель; оттиск почтового штемпеля
sample impression — эталонный оттиск, оттиск-образец
solid impression — натиск, достаточный для запечатывания плашек
-
11 красочный
( яркий) coloré, haut (придых.) en couleur; pittoresque ( живописный) -
12 ink image
Полиграфия: красочное изображение -
13 ink impression
-
14 inked impression
1) Полиграфия: красочный оттиск -
15 ink impression
1) красочный оттиск2) красочное изображение на офсетной резинотканевой пластинеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > ink impression
-
16 paint
1) краска || красить, окрашивать; раскрашивать2) (сухой) пигмент•to formulate paint — составлять краску; подбирать колер;to take paint — держать краску ( об окрашиваемой поверхности)-
acidproof paint
-
acid-seal paint
-
acoustic paint
-
anticorrosive paint
-
antifouling paint
-
antirusting paint
-
aqueous paint
-
asbestos paint
-
bactericidal paint
-
bituminous paint
-
brick and concrete paint
-
building paint
-
cement paint
-
ceramic paint
-
concrete paint
-
deicing paint
-
distemper paint
-
dull paint
-
emulsion paint
-
enamel paint
-
exterior paint
-
fatty paint
-
finishing paint
-
fire-retardant paint
-
flat paint
-
fluorescent paint
-
fungicidal paint
-
glaze paint
-
gloss paint
-
graphite paint
-
ground-coat paint
-
hard gloss paint
-
heat-indicating paint
-
heavy-bodied paint
-
hiding paint
-
house paint
-
indoor paint
-
intumescent paint
-
latex paint
-
lead paint
-
luminous paint
-
mildew-resistant paint
-
mirror paint
-
mold paint
-
motor paint
-
nondrip paint
-
oil-base paint
-
oil paint
-
oil-resistant paint
-
opaque paint
-
outdoor paint
-
overglaze paint
-
painter's paint
-
paste paint
-
prepared paint
-
prime paint
-
protection paint
-
quick-drying paint
-
quick-setting paint
-
ready-mixed paint
-
red lead paint
-
reflectorized paint
-
road-line paint
-
road paint
-
silicate paint
-
size paint
-
slow-setting paint
-
solvent paint
-
sound-absorbing paint
-
sound-deadening paint
-
synthetic paint
-
thermosensitive paint
-
traffic paint
-
underglaze paint
-
underwater paint
-
varnish paint
-
water glass paint
-
water paint
-
waterproof paint
-
white lead paint
-
wood paint -
17 Teilfarbenauszug
сущ.1) полигр. цветоделенная фотоформа2) кинотех. красочное частичное изображение (напр., в гидротипном способе) -
18 тиснение
техн.1) ти́снення, (неоконч. д. - ещё) вити́скування, витиска́ння- блинтовое тиснение
- горячее тиснение
- конгревное тиснение
- красочное тиснение
- плоскоуглублённое тиснение
- рельефное тиснение
- тиснение серебра
- тиснение фольгой2) ( изображение) ви́тиск, -ку -
19 тиснение
техн.1) ти́снення, (неоконч. д. - ещё) вити́скування, витиска́ння- блинтовое тиснение
- горячее тиснение
- конгревное тиснение
- красочное тиснение
- плоскоуглублённое тиснение
- рельефное тиснение
- тиснение серебра
- тиснение фольгой2) ( изображение) ви́тиск, -ку -
20 петкӧдлӧм
1) выноска, вынесение|| вынесенный;петкӧдлӧм картупель кӧйдыс — вынесенные семена картофелякӧлуй петкӧдлӧм — выноска вещей;
2) вывозка || вывезеннный;3) показ, показывание, демонстрация, демонстрирование || показанный, демонстрированный;ловъяӧн петкӧдлӧм — олицетворение; теш петкӧдлӧм могысь — ради курьёза; челядьлы петкӧдлӧм серпасъяс — показанные детям картинывыль кинофильм петкӧдлӧм — демонстрация нового кинофильма;
4) показ, изображение, отображение, описание || изображённый, отображённый;яръюгыда петкӧдлӧм — красочное описаниехудожественнӧй образъяс пыр ӧнія олӧм петкӧдлӧм — отображение современной действительности в художественных образах;
5) имитация || имитированный;6) выражение, выявление, проявление || выраженный, выявленный;радейтӧм петкӧдлӧм — выражение любви; сюсьлун петкӧдлӧм — проявление изобретательности; числӧӧн петкӧдлӧм — числовое выражениегрӧз петкӧдлӧм — острастка;
7) предъявление, представление || предъявленный;8) разъяснение || разъяснённый;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ink image — Красочное изображение … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dye image — Красочное изображение, изображение, образованное красителем … Краткий толковый словарь по полиграфии
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Ван Эйк Ян — (van Eyck) (около 1390 1441), нидерландский живописец. Главный представитель и один из родоначальников искусства Раннего Возрождения в Нидерландах. В 1422 24 работал над украшением графского замка в Гааге, с 1425 придворный художник… … Художественная энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
Полиграфия — I Полиграфия (от Поли... и ...графия отрасль техники, совокупность технических средств для множественного репродуцирования текстового материала и графических изображений. В отличие от др. способов множественного репродуцирования (например … Большая советская энциклопедия
9 июля — 256 лет назад (1751) родился Николай Петрович Шереметев, граф, благотворитель Николай Петрович Шереметев получил прекрасное домашнее образование, слушал лекции в Лейденском университете. После возвращения в Россию занимал видное место при дворе… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зайцев, Борис Константинович — [1881 ] современный писатель эмигрант. Родился в городе Орле, в дворянской семье. Детство свое провел частью на горных заводах, где служил отец, частью в имении отца под Калугой, "в постоянном общении с природой", в "атмосфере… … Большая биографическая энциклопедия
Жуанвиль Жан — Жуанвиль (Joinville) Жан (около 1224, замок Жуанвиль, Шампань, 24.12.1317, там же), французский хронист. Сенешал графства Шампань. Участвовал в 7 м крестовом походе (1248 54), был ближайшим советником короля Людовика IX. Автор мемуаров, в которых … Большая советская энциклопедия
Ротатор (мимеограф) — Ротатор, мимеограф, машина трафаретной печати, предназначенная для оперативного размножения документации малыми и средними тиражами. Трафаретную форму изготовляют машинописным способом на специальной бумаге (восковке или ротоплёнке), а также… … Большая советская энциклопедия
Жуанвиль — (Joinville) Жан (около 1224, замок Жуанвиль, Шампань, 24.12.1317, там же), французский хронист. Сенешал графства Шампань. Участвовал в 7 м крестовом походе (1248 54), был ближайшим советником короля Людовика IX. Автор мемуаров, в которых… … Большая советская энциклопедия